thumbnail_image
top_image

Abundant Life

豐盛生命

(See below for Chinese translation. 中文翻譯見下)

Regent College has a long history of partnership with scholars and friends in and from Hong Kong and mainland China, including 600 graduates and former students.

The 350 former Regent students in and from Hong Kong have returned to their workplaces and families with an ability to integrate their faith with the whole of life. As musicians and entrepreneurs, counsellors and teachers, social workers and business leaders, they desire to see and follow Christ in their various vocations.

This commitment to faithfulness in all aspects of life can also be seen in the partnership between Regent’s Marketplace Institute and Hong Kong University’s Faith and Global Engagement Initiative. Through three joint events in the past two years, hundreds of people have heard Regent faculty and staff members in public lectures, seminars, and forums on subjects such as the role of faith in public life, Christians in business, and Christianity and art.

We rejoice in recognizing our many friends whose love and hard work have helped make Regent College, in the words of a top university official, “the best known and most widely respected Western institution in China” in the field of Christian Studies.


維真學院與來自香港及中國大陸的學者及朋友的伙伴合作關係已有一段頗長的歷史,當中包括600位畢業生及舊生。

350位現時住在香港或原本來自香港的維真舊生已回到他們的家庭及工作崗位,得著能力把信仰和生活的各層面整合起來。他們有的是音樂家及企業家、有的是輔導員及教師、還有的是社會工作者及商界領袖,他們都渴望在其不同的召命中看見及跟隨基督。

這種對生命各層面的投入與忠誠亦可見於維真巿場學院與香港大學「宗教信仰與全球參與倡議計劃」的伙伴合作關係之中。透過過去兩年共三次的聯合活動,已有數百位人士有機會聽過由維真學院的教職員所主講的公開講座、研討會及論壇,當中的課題包括:信仰在公共生活中的角色、從事商業的基督徒及基督教與藝術。

藉著許多友朋的愛戴和努力,讓維真書院成為「國內在基督教學術研究方面最著名及最被尊崇的西方研究學院」──正如一位頂尖大學的官員所形容。我們為此感恩不已。